Viz má rada nahoře. Vyexportuj si z funkčního počítače větev BDE z registrů a naimportuj ji na tom nefunkčním.
BDE jsou jen DLL knihovny, pomocí kterých se zprostředkovává přístup k tabulkám. Program musí vědět kde jsou a to se dozví z registrů.
Viz: https://pc.poradna.net/questions/3001204-bde-administrator#r3001673