Dakujem.

Potrebujem prelozit len cast "Recall on data access", je pri tom checkbox, a je to vedla ostatnych parametrov ako "read only", "system" a pod.

Najvacsi problem vidim v slove "recall", na stranke Microsoft, kde sa daju vyhladat oficialne prelozene vyrazy, je pouzite slovo "odvolat" a "vyvolat", co je protichodne, obavam sa teda, ze to prelozim naopak, rovnako "opat umoznit".