já si budu číst zprávy na netu a syn se bude dívat na youtube na pohádky na monitoru?

ano, presne tak.

měli bychom dvě možnosti jak současně sledovat něco z internetu (jeden zvuk by byl ve sluchátkách) ...

Ne, tak to nefunguje, protoze nejde o ty sluchatka a repracky, ale o zvukovou kartu a ta je v notebooku jen jedna. Zatimco graficke karty umi vetsi pocet vystupu, teda zobrazit obraz na vice monitorech (bezne 3 az 4 monitory, u notebooku minimalne dva), tak zvukove karty umi vetsinou jen jeden zvukovy vystup, teda bud repro nebo sluchatka. Kdybys teda mela pustene youtube a syn Horizon Go, tak by se nejspis slil zvuk obou do jednoho a byl by s toho mismas. On teda i zvuk je resitelny, ale je to slozitejsi a pravdepodobne nad ramcem toho, co muzeme vyresit takto na dalku na poradne.