Pokud ten původní PDF soubor není tajný nebo příliš soukromý, možná by prospělo přiložit ho jako
přílohu k příspěvku (je tady potřeba registrace). Nebo jej uložit někam na web a sem dát odkaz.
Jinak se tady budeme dohadovat donekonečna.

Jak víš, že ten text je v emailové schránce na webu v pořádku?

Předpokládám, že se v poštovní schránce (na webu) zobrazí v prohlížeči "normálně", ale při
uložení do PC už se nějak změní ta písmenka? Takže na webu zobrazuješ ten PDF v jiném programu
(v prohlížeči), než v počítači (tam asi nějaký Acrobat)?

Ten problém je stále stejný: Rozdílná znaková sada toho PDF, znaková sada webového prohlížeče,
znaková sada Acrobat Readeru (či jiného zobrazovače PDF) a znaková sada v operačním systému.
Pokud to nedělá u všech PDF, tak je taky možné, že je chyba už u autora toho PDF.