ked to robi az od 30 minute tak to musis spravit inac:
v virtualdube demuxujes audio stopu a v neako free audio editora napr. Audacity upravis. Ale myslim ze to je dost zlozite. Skus este program VLC media player myslim ze tam sa da posunut audio stopa pocas pozerania ale nie som si isty lebo ho nemam pri sebe.