Pokud mezi tabulkami není prázdný řádek a obě jsou bez obtékání textu, Word to automaticky považuje za jednu tabulku, toho chování se nezbavíš.
Jediná možnost je tomu prázdnýmu řádku nastavit velikost textu 1 a mezeru před i za odstavcem nastavit na 0.