A hlavne budem musieť znova inštalovať všetky hry

Nic znovu instalovat a stahovat nemusis, ty hry na externim HDD ti taky zustanou.
Po restartu jak pripojis ten eHDD tak se ti zobrazi rovnou ty nainstalované hry.
Hry co mas na HDD se zobrazi jako uz jako nainstalované.

A budem sa musieť znova prihlásiť k svojmu Microsoft účtu ?

Ano, je to jedna jedina vec co musis udelat.

PS: To neni HARD RESET kde jde z konsole vse ven, ale jen obnoveni konsole (systému) se zachovanim souboru, jen "refresh" OS po tom Update nic vic.
Jen se prihlasis zpet k Microsoft a mas vse jak jsi mel, jak pozadi, upravy vse uplne stejne. "O NIC NEDOJDES, NIC NEMUSIS INSTALOVAT"

Ale jestli ti dela problém namackat na Joysticku tvuj "@mail" a "heslo" k prihlaseni k tvému uctu, tak to nedelej, nikdo te nenuti ..