1) za zkoušku skoro nic, můžeš ho vrátit do 14dnů, můžeš ho použít jinde kdyby notebook zdechl.
Vzal bych Samsung 860 EVO nebo Crucial MX500. Velikost 500GB, menší 250gb jen v případě že opravdu vyjdeš s cca 150gb dat.

RAMku bych sháněl v bazaru, podle toho popisu je to DDR2. Otevři to a podívej se jestli je volnej slot/ kolik to má kapacitu. Asi budeš muset vystačit s 4GB ale pokud se win10 trochu pokrotí tak by to mohlo stačit.
Leží mi doma Patriot SO-DIMM 2GB DDR2 800 MHz CL6 Signature Line, se zárukou z alzy, případně dohoda jistá.

2) novej disk je ideální okamžik udělat čistou instalaci, vyzkoušet osekanou verzi windows 10, vypnout ve win10 kraviny a podobně.