Nahrát jako skopírovat, nebo používáš externí úložiště k uložení souborů z netu, torrentu ? Kde by mohlo jít spíš o problém s oprávněním přístupu, zápisu na ten eHDD?
Nepise ti spis problém s velikosti (soubor je vetsi jak podporovany) nebo formatem ?

Jestli je ten HDD prázdný, tak ho zkus nejdříve přepsat, přeformatovat. Jestli ho používáš hlavně pod Windows, tak zvol kupříkladu NTFS.
(základní diagnostika, formát vyhledání a oprava partition jde i přes diskpart/chkdsk bez potřeby SW třetích stran)