Takže jsi seklý na tom obrazku EFI ktery po tobe vyžaduje vytvořit 'FAT32' či co ?

Jestli máš vytvořený jeden [EXT4] oddíl, tak jen vypni PC a spusť tu instalačku znovu, už tam budeš mít možnost zvolit automatickou instalaci, dělení disku. Bude pro tebe nejrychlejší a nejjednodušší.
* Po výběru disku bude možnost "nainstalovat OS vedle dosavadniho" etc tak zvol "vymazat disk a nainstalovat Lubuntu / použít celý disk".

Tady to máš obrazkově, možná to tak bude pro tebe snazší .
• Průvodce instalací zde : https://wiki.ubuntu.cz/instalace/pr%C5%AFvodce_instalac%C3%AD?redirect=1
(Ubutu tak Lubuntu se instaluje stejně)
• Video :