ještě jednou a pomalu:
- hromadné kopírování se dělo průzkumníkem. (je to zrůdnost, ale budiž)
- opravné kopírování 3 souborů taky průzkumníkem / nebo příkazovým řádkem / jiným commanderem?

vypadá to na foťákové fotky, čili korektní názvy bez zvláštních znaků, zdrojová či cílová cesta běžné délky, práva nejspíš ok (z tazatelů stejně pravdivé informace nedostanete).
ve shell extension průzkumníka taky není nic škodlivého.

ještě lze zkontrolovat souborový systém na zdrojovém i cílovém disku pod tvýma rukama.