tvoje windows (a programy pod ním spuštěné) to nevidí jako ntfs.
teoreticky je možné, že jsou nastavená přístupová práva k tomu oddílu tak zvláštně, že na ně tvůj pc nemá přístup.

1) kontrolu existence dat by řešil jiný boot nástroj - hirens64 (snad i změna práv), jiné partition managery založené na (live) linuxu

2) druhá možnost je skrytý oddíl, kontrola viz 1)

3) nebo je oddíl nějak poškozený, čili obsah nebude vidět žádným partititon managerem. pak obnova třeba testdiskem, trvá to dlouho a ovládání je asi z roku 1980.