To nelze ty filmy přehrát přímo na televizi ze STB?
Když už to musí být na monitoru PC, vynechal bych PC a přehrál to na sestavě STB-HDMI-monitor (na co zdržovat přehrávání dalším zpracováním přes PC a přehrávač).
Když nejde ani to, tak na konverzi občas používám Movavi video converter.