Beznym zpusobem nelze.
Tady pisou, ze na jedne aplikaci muzes mit vic uctu:
https://lifehacker.com/facebook-messenger-now-supports-multiple-accounts-on-on-1760316555
A nasel jsem pres Google, ze existuji i klonovaci aplikace, nezkousel jsem to, takze bez zaruky: