čenichám možný problém.
víš jak jsi na tom se zacházením se svými bývalými externími disky, kdy ses neustále vymlouval na hackery, ale bylo to rukama. vypadá to, že smutná epizoda s odpojovám nacachovaného disku za chodu ještě neskončila.

poškození souborového systému na usb disku z práce klidně mohl způsobit i předchozí půjčovatel špatným odpojením, nemusí být všechno jen tvoje zásluha.
pokud přes to bez kontroly nahraješ nová data, mohou mít nesmyslnou adresářovou strukturu. a doma při kopírování vadných dat může explorer spadnout.

na usb disku zkontroluj smart hodnoty, pak na to pusť windowsí kontrolu disku.

potřeboval bys ty data získat znovu a dáš si záležet na ikoně odpojení, 2 vteřiny počkáš, až pak vytáhneš usb konektor. protože disková cache zavedená od visty výš je mrcha.