Titulky - Jak prosím dám titulky do souboru . avi?

do AVI se titulky dát normálně nedají. Titulky se přikládají jako další soubor (SUB, SRT, TXT apod.) a "vkládají" se pomocí přehrávače (ty chytré a dobré to umí samy, ty špatné a hnusné -např. WMP- potřebují vobsub)

Tak mi pls dej nějakej program nebo nějakej link na něj ! Díkes

Zkus použít tu hroudu šedých slizů co máš v hlavě a Google (když už používáš tu L33t hatmatilku)...

furt lepší h4x0r 1337 než wypatlaaaaaator, ne?

Z dotazu mi není jasné, o co se snažíš...

1) Chceš titulky dát do .avi natvrdo, abys mohl video s titulky přehrávat i na stolním přehrávači?
AVI ReComp

2) Chceš pouze přehrát video, ke kterému máš zvlášť soubor s češtinou?
VLC Media Player nebo BSPlayer, v horším případě WMP se zaplou podporou titulků.

Možná by mu stačilo, kdyby si do PC nacpal kodeky.