Z dotazu mi není jasné, o co se snažíš...
1) Chceš titulky dát do .avi natvrdo, abys mohl video s titulky přehrávat i na stolním přehrávači?
AVI ReComp
2) Chceš pouze přehrát video, ke kterému máš zvlášť soubor s češtinou?
VLC Media Player nebo BSPlayer, v horším případě WMP se zaplou podporou titulků.
poradna.net
Neregistrovaný Přihlásit Registrovat