i když to umí 4g, předpokládám že je využívaný jako obyčejný router se vstupem rj45.
asi to i píšeš: kabel od poskytovatele na chvíli zapojíš přímo do notebuku, potom ho vrátíš do wan vstupu routeru (ne do wifi).

1. pořídil bych prostě levný funkční router: https://www.tsbohemia.cz/tp-link-archer-c6_d308325.html

2. asus bych ještě nevyhazoval, jen samolepkou přelepit podezřelý wan vstup, mohlo se něco poškodit přepětím na vedení při výpadku elektřiny.
dá se snad využít zbylá polovina: lan switch na výstupu + wifi ap jako druhá krabička k pokrytí zahrady, druhého patra domu nebo odlehlé části bytu.