Proč bys nemohl prodat obraz?
Co se týče toho druhého:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/cs/TXT/?uri=CELEX%3A32009L0024
SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2009/24/ES
Článek 4, odstavec 2

První prodej rozmnoženiny počítačového programu ve Společenství provedený nositelem práv nebo s jeho svolením je vyčerpáním práva na šíření této rozmnoženiny v rámci Společenství s výjimkou práva na kontrolu dalšího pronájmu počítačového programu nebo jeho rozmnoženin.

I české a i slovenské soudy toto předpokládám musí zohleďnovat.
Navíc toto řeší tu výjimku, kdy dojde k vyčerpání práv na rozšiřování. Tys naopak tvrdil, že jakékoliv použití licence je v pořádku, což není, například pokud někdo v EU bude prodával licenci (novou nebo druhotnou) určenou pro jiný trh, tak použití takové licence je nelegální bez ohledu jestli ta výjimka na vyčerpání práv k rozšiřování existuje nebo ne.
Já právník nejsem, ani nedostudovaný, jen jsem si párkrát přečetl autorský zákon a kdysi i ty usnesení a výroky SDEU ohledně autorského zákona v EU.