Ty oddili jsou tak jak je nastavila instalacka nebo ty rucne ?
Mohl by jses podivat jestli tam opravdu je, ci ne ? Staci jen v tom Grub ten *.mod vyhledat :

search.file /i386-pc/normal.mod

(jestli ho najde, tak ti vypise kde presne je)

Nebo zobrazit, vypsat obsah (jestli tam je, tak ti vrati : 'normal.mod') :

ls (hd0,msdos1)/boot/grub/i386-pc/normal.mod

Tak jak nahlednou ze je opravdu nastaven dle prvniho prikazu, ktery by ti mel vratit (hd0,msdos1)/boot/*/atd:

echo $prefix

Jestli je na spravném miste, tak by jsi pri zadany problém mit nemel :
grub> insmod normal
grub> normal