Ano, pochopil jsi to priblizne spravne.

Stejne jako nekolika gigabytovy soubor je na disku ulozeny po jednotkivych sektorech (nejcasteji 512 bytu, nebo 4 kilobyty) a jenom diky OS (a magii) se to tvari jako jeden velky soubor, i kdyz ty sektory jsou po disku rozhazene kdovi jak, tak kdyz neco prenasis po siti, tak je to rozdelene do malych kousku a jenom diky OS a magii to vypada, ze se to prenasi od zacatku do konce v jednom dlouhem kuse.

A rychlost se sice pocita, kolik tech kousku a jak velkych projde za urcity cas, ale dost casto to je zhruba umerne tomu, jak velky soubor si za nejakou dobu stahnes, cili jak dloho cekas na video, nebo jak rychle se ti plazi plazidlo pri kopirovani. (Zase te zajima jen jak rychle se plni parkoviste pred fabrikou (100 lidi za 15 minut), a ne, jestli nekdo jel 90 km/h po okreskach a jiny 120 km/k po dalnici a ctyri dalsi spolecne busem po dalnici jenom 100 km/h.)

Uplne stejne, jaku kdyz do ty tovarny napochoduje ranni smena, co pred nejakym casem odjela tamhle ze sidliste, tak to z dost velke dalky vypada, jako by cela ta smena tak nejak prijela jako celek, i kdyz ve skutecnosti po dalnici jel kazdy svym autem.
A stejne jako reditele podniku nezajima, jak to udelali, ale jen to aby tam byli a sili mu ty boty na prodej, tak tebe vlastne taky moc nezajima, jak to ten OS a sitovka a tak udelaly, hlavne ze tu mas video z youtubu a kladasove nakopou zaporakum zadek s patricnymi efekty :)

(To o zjednodusovani nebylo az tak na tebe, jako na jiste jedince, kteri jsou ochotni se zacit vrtat v nesmyslnych detailech - ja samozrejme taky vim, ze treba napriklad UDP si neoveruje doruceni, ale to zrovna tady fakt roli nehraje)