1. používej edit, ať nemáš za sebou 3 posty.
2. myslel jsem, že bys měl použít netcat jako démon místo ventrila, tj. nc -l -p 37xx a zkusit se na něj spojit jinou instancí lokálně, z LAN a následně z netu. tím zjistíš, zda je problém ve firewallu/firewallech nebo forwardu nebo špatně zkonfigurovaném serveru. Chápala?

edit: pozor, ventrilo používá jak TCP, tak UDP, takže budeš muset otestovat obojí (nc má volbu tuším -u na použití UDP paketů)