protože sis všechno pověsil na wifi (bohužel i tiskárnu), můžeš teď výhodně router umístit doprostřed bytu a doufat.
střed nemusí být podle metrů, důležitý je počet zdí v cestě. a snad v tomto středu bude mít router lte signál.

domácí routery zvládnou obsluhovat jednotky wifi clientů, ten tvůj počet vidím jako maximum. kdejaký z těch krámů se zkouší vybavovat s routerem, jaká normy by se daly používat - to je dobré jim zatrhnout a nastavit na routeru co se dá napevno. pak uvidíš.

lte router ti hledat nebudu, sám žádný nepoužívám. vem co preferuješ, mělo by stačit se vyhnout totálním noname shitům.
a když nebude pro pokrytí stačit (v paneláku docela možné), počítat ještě s druhým ap vytaženým do místa bez signálu.
extrémem je přemostění zdí přes powerline, ale nejdřív bych to zkusil po dobrém.