Kráťo, nemám ucelený řešení, ale jsme na cestě. Vyzkoušel jsem: načetl jsem si web v Chromu, klávesa F12, našel jsem si tu ikonu, je to

<i class="x-st"></i>

Zkusil jsem to editovat a jednu jsem modifikoval na

<i class="x-st" style="zoom: 2; background-color: red"></i>

Takže si myslím, že přes nějakej CSS injector, jako doplněk Chromu, by mohlo fungovat vlastní CSS:

<style >
i.x-st {
zoom: 2; 
background-color: red
}
</style>

To CSS si normálně upravíš podle potřeby, tohle je velký a červený, aby bylo vidět, že to funguje.