Neuvěřitelné.
No, pokud tam tedy mají nějaké vlastní pravidlo, že ze spam složky to smazat nejde (protože podle nich není třeba) a přesto chceš, aby se to samo mazalo, tak bych zkusil to vyndat ze spamu (označit že není spam) a pak otestovat, jestli třeba pak nezačne ten filtr už fungovat.
Edit: Tak jsem to teď vyzkoušel a filtr mi to maže i když jsem označil příchozí mail za spam. Takže to funguje normálně a budeš mít někde nějaký problém jen ty, proč ti to nejde.
V jiném prohlížeči to taky nefunguje?
A co jiná doména, třeba seznam.cz, na ten taky filtr nefunguje?