hmm... predsa asi ide... zatial skusam iba cez ten postman, ale da sa naraz vypisat aj data, aj headers aj ostatne... takto:

app.post('/', async (req, res) => {
  const x = await translate(req.body.query, req.body.to);
  res.json({
    statusCode: x.status,
    statusText: x.statusText,
    data: x.data,
    headers: x.headers
  });
})

odskusane a funguje, inac urobil som si ten response normalne na front-ende v js a kde ide do konzole prehliadaca vypisat cely response tak ako pride a nic okrem toho vyssie v nom neni.

Takze pre zatial by mohol byt moj problem vyrieseny. A dakujem za pomoc.