Pro dnešní hry to chce jako základ alespoň 6 x Core (nejlépe 12Th). Tvůj 4Core/4Th (což je dnes spíš jen tak na internet) může byt pro novější hry, nebo hry po síti už nahraně nebo zcela nedostačující.

jestli má smysl investovat a zvýšit ramky.

Co se týče pameti, tak snad vidíš jestli ti stačí nebo ne.I tak by ti to FPS nezdvyhlo (3-5fps).
Investovat bych neinvestoval. Prodat dosavadni podklad bez té GPU a koupit novy (uz na DDR4), mi případne lepší volba jak už ti naznačil v prvním příspěvku Pan Host.

PS: Upgradovat na i7 což je taky Quad-Core jen pro 4Th berličky navíc, se ti na hry určitě nevyplatí.