??? Takže na tom HDD tedy JE nainstalovaný Windows ... jen není nastavený.

Prostě ho normálně naklonuj

Připrav si flešku s nějakým klonovacím SW (Acronis, Macrium, atd.), po spuštění F11 (nebo jinou dle manuálu pro Boot Order), zvol tu flešku, boot a klonuj. Tzn. vyber zdroj a cíl, ev. nějaké volby.