Zkoušel jsem šest prohlížečů, ale ten tvůj RSS zpracuje "správně" jenom Opera a Internet Explorer.
Jak to vrátit k původnímu stavu, netuším. Zkus se inspirovat tady: https://www.rssboard.org/rss-validator/
Ve Firefoxu 85 odchytávám RSS ve stránce pomocí doplňku RSS Feed Reader. Ale o to ti asi nejde.