Pěkně zmatený dotaz. Otec má teda VDSL připojení? V tom případě potřebuje modem. Ten může nastavit do režimu bridge (most) a za něj připojit svůj router.
Žádná redukce DSL --> Ethernet neexistuje.
Napiš přesné názvy+typ toho routeru a případně dalších zařízení, které se snažíš propojit.