Osobně doporučuju řešit pokrytí (rozšíření) wifi nebo ještě lépe natáhnout do horního pokoje ethernet kabel... Připojovat se přes hotspot je fakt nouzovka. To se teda připuješ přes "data", chápu to správně?
Neproběhla na tom Dellu nějaká aktualizace windows? K domácí wifi se připojí?