jestli ten vysoký ping bývá často, chce se podívat na výpis, kde to po cestě nastává:

tracert www.nix.cz

oba dns nějak patří poskytovateli, odvázaný z nich nejsem. jestli říkáš že to jsou letité hodnoty, i on mohl aktualizovat.
ale u malých poskytovatelů bych radši volil prověřené AdGuard DNS, cloudfare, google-dns, ...

když cokoliv testuješ, je lepší mít spolehlivé=drátové připojení k routeru, i když nevěřím, že ping stovky ms může vznikat u celkem nového routeru jen na cestě přes zeď k němu. to ostatně naznačí ten tracert.
teď registruju větu: "jelikož mám laptop v nejvzdálenější místnosti od routeru"
no jestli je to přes 3 různě kolmé zdi, tam musí nastávat velké odrazy a útlum, to bývá nepoužitelné - viz screen s útlumem třeba z inssideru, který jsi neudělal. když toto notebůů přeneseš blíž k routeru, ping se zlepší?
řešením bývá protáhnout dlouhý kabel, za něj klidně ap/druhý router v tomto režimu. nebo powerline.

model archer c50: pouze 100mb krám s mediatekem, 200 let po století páry tyto total low cost krámy fak nemusím. ale jestli se na druhý ntb připojuješ minimálně a nasku neplánuješ, budiž.