Může to být HW závada. Většina notebooků při připojení jacku externích repro odpojí interní repro. Pokud se do konektoru dostal nějaký bordel nebo se mechanicky poškodil, přepínání výstupu nefunguje. Zkus konektor vyčistit, případně v něm "zakvrdlat" jackem...