echo f| xcopy "F:\Zaloha-PKK_10_MB\data\Cisty-Dennik.docx" "F:\Praca\Zlta_sekcia\pracovisko-125A.docx" /c /d /i /y

čili když to chceš upravit hromadně, v editoru dáš řetězec "xcopy" nahradit "echo f| xcopy".
asi bych použil seznam nějakých pracovišť, obsahující ty "125A" a nechal to běžet v cyklu, ale to už je na tobě.