Slovenská varianta "česky řečeno"?
U nás se občas říká "česky řečeno". Jak to zní u našich východních bratrů? "Slovensky povedané", "hovorené po slovensky", "povedané slovensky"...?
Pavel
Jsou zobrazeny jen nové odpovědi. Zobrazit všechny
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Inak povedané.
Jednoducho povedané. area 26.09.2008 16:00 |
area | |
| ...bo šem ci hutoril. gambáč 27.09.2008 02:05 |
gambáč | |
| Ee-eee? Turecky? Remca 27.09.2008 02:35 |
Remca | |
| Remco - Turecko je sice taky na východě, ale toto bylo "po vychodňarsku".
A to je čut-čut blíž.
:)):… poslední gambáč 29.09.2008 15:44 |
gambáč |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Inak povedané.
Jednoducho povedané.
...bo šem ci hutoril.
Ee-eee? Turecky?
Remco - Turecko je sice taky na východě, ale toto bylo "po vychodňarsku".
A to je čut-čut blíž.