Tak hlásím - vyřešeno. Zásuvka/prodlužka Master-slave a v ní nabíječka na mobil (USB), při zapnutí TV vytváří potřebných 5V pro detekci zapnutí, takže jsem jen zapojil svůj obvod (detektor zapnutí TV + simulátor tlačítka) do nabíječky, místo do USB portu televize. Řešení za necelých 9 stovek i s dopravou. Akorát sehnat tu prodlužku trvalo přes měsíc, nikde nejsou skladem.