Ono by pomohlo keby nahráš svoj htaccess.

uzivatele s urcitou IPv6 byli PHP scriptem odmitnuti a presmerovani na BAN stranku

Ale toto je iná vec, to je presmerovanie na úrovni php skriptu, htaccess dáva možnosti presmerovať na úrovni web servera.

Ty v podstate môžeš použiť obe metódy. Ale možno v tom php to bude jednoduchšie.