To, co popisuješ, je přesně to, co bych od toho zařízení očekával - 2 rozdílné SSID je přece naprosto standardní požadavek a nejde to udělat tak, že se s tím uživatel bude dobu prát a bude u toho řešit naprosto idiotské omezení typu "Nemůžu nastavit nový DHCP server".
Pro zajímavost, jak se to řeší na UniFi AP:

A fertig, odchod na svačinu.