tak logicky: připojuješ se na nasku, ta poskytuje sdílený disk chráněný nějakými právy = naskovým účtem.
takže uděláš co - založíš si lokální účet na pc? takto: ničemu to neškodí, když je stejně znějící účet na nasce i na pc, jen je to na pc zbytečné.

vysvětlením je nejspíš sdíleč virů = "domácí síť" ve windows. u win-pro je to horní volba.
nebo možná související windows-home, co se tváří jako guest (anonymní přístup). u home je nejspíš fuk co tam vyplňuješ, ale u moudřejší nasky čekám právě ten její účet, žádný jiný.

v pracovní síti (druhá volba) k něčemu takovému nemůže dojít, zvláště když si za mapovací příkaz "net use" doplníš parametr "/persistent:no"
persistent: windows jsou náhodně sklerotické co se týká uložených hesel, raději nevyužívat.

takže zástupcem pro mapování nasky není jakási unc cesta zkopírovaná z prohlížeče, ale zástupce příkazu s přesnou syntaxí. pak to funguje už 25 let:

net use x: \\ip.adresa.nasky\sdileni /user:ucet_nasky jeho_heslo /persistent:no

více: "net help use"
a klikací nastavení homesdílení třeba zde: https://365tipu.cz/2018/05/05/jak-nahradit-zrusenou-domaci-skupinou-homegroup-ve-windows-10-april-2018-update/
ms mohl zase něco zbytečného tunit v aktualizacích, windows se zase mohly zapomenout hesla sdílení, je to fuk. homosítě - never more!