"nějak to nefunguje": nepíšeš jestli pc startuje a jen nevidí disky připojené k pces-30.
nebo v ní máš i bootovací disk a tím systém nenaběhne.

ta karta umí jen režimy sata2. co je na tvém pc nového, že musíš disky připojovat k pomalé kartě?
připojovat k ní jeden ssd chápu jako nouzovou možnost, ale záměrně k ní cpát 2x ssd je úchylné.
je to jen pro staré mechanické disky.

na tvém odkazu mají i ovladače, má podporovat w10. použil jsi?