Mám přidělenou IP adresu + port (188.75.xxx.xxx:8080), jak se tedy správně připojit vzdáleně přes FTP nebo průzkumník windows? Pokud jsem napsal: http://188.75.xxx.xxx:8080, nebo \\188.75.xxx.xxx:8080

Nie, nie a este raz nie.
http je webovy protokol a sluzi ti na presmerovanie webovych poziadaviek na NAS, cize jeho spravu cez webovy prehliadac. To ti predpokladam funguje.
FTP je iny protokol a sluzi na poskytovanie sluzieb cez FTP server....ten predpokladam, ze rozbehany mas na tom NASku, takze ano musis spravit presmerovanie na FTP server, cize port 21 rovnako si to robil pri http.
Samba (CIFS) je protokol, ktory ti NASko zdiela len v ramci tvojej privatnej siete a nesiri sa internetom. Nie je ani vhodne ho vystavovat do internetu a ked chces pouzit prieskumnika a pripojenie cez \\ip-naska odporucam pripojit sa vzdialenym pc cez VPN na svoju siet a k sambe sa dostat tak.
Ak mas znackove NASko vies sa dostat k svojim udajom cez ich cloud (QNAP, Synology).