Jak audio soubor přeložit ?

Existuje program, který umí s určitým omezením převést mluvené slovo na text - např. od Google. Ten pak můžeš prohnat překladačem a nechat přeložit.

Nečekej ale, že tam pošleš komplet rozhlasovou hru nebo hodinovou přednášku.

Já bych potřeboval přeložit celý komentář z ORF1 ze včerejšího závodů F1 jak se dívá na tu kolizi Dr.Hermud Marko já vím že to nejde

Počíhej si někde v parku na překladatele, ukaž mu svůj... účet. Pak se možná domluvíte.
Nebo zkus hledat: video to text converter online (i když nevím, jestli to funguje)

Najdi si ten komentář na Youtube otitulkovaný. Tohle je možná věší šance.

youtube umi i samo vyrobit titulky, prelozit je - ale vysledek byva celkem bidny. Jak u ceho, nekdy aspon jde dobrat se smyslu.

To se automaticky vytvoří titulky nebo co mám proto udělat při nahrávaní nebo jde po sléze? díky

Automaticky...

https://support.google.com/youtube/answer/6373554?hl=cs

To měls vidět jaký byl frmol jak jsem to nahrál na youtube okamžitě zablokováno k vůli autorským právům já jsem to tam nechtěl nechat ale si přeložit.

Najdi si ten komentář na Youtube otitulkovaný.