Tohle se stává v případě, že jsou soubory komprimované (systém souborů NTFS při nastavení atributu komprimovaný dokáže některé soubory zmenšit, textové i na třetinu). A mám pocit, že je to implementované tak, že potřebuje místo o velikosti dekomprimovaného souboru. To je asi jediné, co mě napadá, že by se mohlo stát (sám jsem na to narazil nejen při kopírování, ale i při pokusu o otevření takového souboru, když na disku nebylo místo). Jinak na kopírování souborů žádné místo na zdrojovém disku neni potřeba, pokud je něco potřeba, tak je to RAM ale to nebude tolik.