No nevidím tam rozdiel, chýba tam druhá gateway. Určite je tá VPN pripojená?
V podstate ide len o to, že ten vzdialený subnet sa bude routovať vpn bránou. Bude tam vidno, že táto a táto siet ide touto bránou. Toto všetko sa normálne nastaví automaticky po aktivovaní vpnk-ky. A aj v závislosti od parametrov vpn servera, ktorý si môže tie routy vynútiť.

Ten tvoj TPlink nepoznám, ale podľa gúgla zvláda niekoľko režimov vpn servera, tak by nemal byť problém to všetko v ňom nastaviť. A z klienta sa už len pripojiť.