Aha, ja že to už vybavil fleg.

Takže podľa toho posledného obrázku:

192.168.0.x - sieť za vpn serverom
192.168.1.x - vpn pool
192.168.1.1 - sieť doma

A to je tá chyba o ktorej od začiatku hovoril fleg, nemôžeš mať rovnakú sieť aj doma aj vo vpn poole. Ten pool zmeň napriklad na 192.168.11.x. a snáď sa to už pohne.