Tak si v klientovi Steam nastav iný server pre sťahovanie.
Spusti si klienta - v ponuke hore:
Steam - Nastavenia - Sťahovanie - Oblasť pre sťahovanie - v zozname si vyber Czech Republic. Ak by to aj vtedy bolo pomalé - nájdi si najbližší k tebe - nejaký nemecky, rakúsky, maďarský. Potvrdíš a sťahuješ z toho serveru.