Zapněte to proklaté SSL.
Je to na záložce Upřesnit u nastavení účtu - Zaškrtněte políčko "Tento server vyžaduje zabezpečené připojení (SSL)" u obou položek (SMTP i POP, SMTP port pak bude 465 a POP3 port 995).
Navíc zaškrtněte na záložce Servery políčko "Server požaduje ověření".