to je pravda. kdyby byl tvůj router jen v ap režimu, fungoval by jako switch a šířil by wifi. ale řízení sítě by řešila ta anténa, kam navíc nemáš přístup.
přitom dnešní routery už bývají dvoujádrové (např. archer c6), nebo s novější normou wifi6 "ax" i více.