Koukám, existuje na to takové udělátko.

Například tady:
http://idsyst.hu/development/language_detector.html

Je to knihovna, která se pokusí z řetězce detekovat lidský typ jazyku.

K jejímu použití je, ale potřeba už něco vědět o programování.

Napiš mi prosím soukromou zprávu, o co se konkrétně jedná za projekt.
Pokud jde o fandovský překlad nějakého filmu, jsem ochotný podpořit
práci překladatelů svým dílem práce.