myslím že už tu na to narazilo více lidí, že ty nejběžnější domácí krabičky mají svá praktická omezení právě co se týká počtu wifi klientů.
když už, tak potřebují výkonnější vícejádrový procesor - dnes by jako nejnižší model šlo brát archer c6, s wifi ac, gigabit lan.
jde už o letitý kousek a možná by bylo načase se poohlédnout po novějších modelech wifi 6 (ax):
opět lowend: https://www.tp-link.com/cz/home-networking/wifi-router/archer-ax10/,
nebo 4jádrový: https://www.tp-link.com/cz/home-networking/wifi-router/archer-ax20/#specifications

beru v úvahu i útlum signálu skrz strop. to se neřeší spoléháním na nové zázračnější výkony (jsou omezené normou), ale do druhého patra se dá druhé ap, což by mohl být stejný router. druhý router buď umí režim režim bridge, nebo se využije jen jeho lan část, bez wan vstupu. takto se to řešilo postaru s wifi 11n.
wifi kanálům bych nechal odstup od sebe. wifi síť může mít stejný název.

tplink u novějších generací využívá pro rozšíření wifi funkci mesh (jejich verze onemesh), vyžaduje to jejich wifi extendery: https://www.tp-link.com/cz/onemesh/product-list/

síťový labužník má raději ty značkovější výrobce co hned nahoře vyjmenoval fleg, jen musí být člověk zvyklý na jejich nastavení.